这本书我一看就异常之high,导致我不敢晚上睡前看,以免失眠。
陈祖恩著《寻访东亚人——近代上海的日本居留民(1868—1945)》,由上海社会科学院出版。
本书应该是作者著《
日侨生活史》的衍生。那本《日侨生活史》倒是也可以找来看一看。
这本书吸引我,其实是出乎我意料之外的。买的时候并没有抱很高期望,书的小标题也起得很无趣。
读下来却发现很有意思,图片资料比想象中丰富,贴近普通日侨生活。文字是平实的,段落不长,资料为主。可是,这本书的写作我觉得作者是怀抱了特殊的感情的,尤其是谈及长崎那些在上海长大的“上海的孩子”,给人的感觉是:这不又是一部《
海角七号》么?
月光辉映着波浪,帆船在航行,
静静地流淌的扬子江,
在孤单汽船的桅杆下,
愉快地想念起可爱的女儿
啊!回忆中的上海航路……
这是1950年《
回忆中的上海航路》,再现了日本居留民在被遣送回国后怀念上海岁月的心情。
彻头彻尾的《海角七号》的故事啊!大家回忆下那个电影金色夕阳下……告别的船只上下……啊呀,太反动了。
这本书标题显示时间为1868年至1945年。也就是明治维新到日本战败。但书的开始要早于明治维新。还记得我刚刚看过的阿拉天海sama演的《
苍天之梦》么?里面和她谈监狱之恋的这位高杉晋作,作为日本幕府武士曾来过上海黄浦江,看到外滩,写道:“此支那第一繁盛津港,欧罗巴诸邦商船军舰数千艘碇泊,樯花林森……”
这个就是高杉晋作的照片了。脸好长啊,没有时代剧里那么喜感……
“脱亚入欧”的日本人,跑到上海来,经常为同胞粗鄙行为觉得没有面子。1871年8月9日,日本政府发布《
散发脱刀令》,散发成为文明象征。1883年,日本领事馆颁布《
清国上海居留民取缔规则》,规定很多,偶摘几条:
衣冠不整者,不准外出。
妇人不准断发或男扮。
无论男女,外出时必须穿符合身份的衣服。
即使在室内,也不能坦胸露肚。
在虹口公园门口,还挂出告示,用日文写:“日本国民除了西装革履或日本礼服外,不许进入公园。”
有个叫佐藤的日本人在上海“大世界”表演吃生鸡和生蛇,上海日本领事馆以其辱日本国体,将其监禁。
书中有一篇专门言及东洋女。东洋茶楼墙壁上标有日本妓女名字,“他们一般不称年轻女性为‘小姐’,而普遍称‘様’,其读音近似中国语的‘生’,因此每人名字后都有‘生’字,如美玉生、金玉生等”。有人在《
申江百咏》中写道:“东瀛茶室九留名,到处题名曰某生。”
“生”这个字,特别符合南方人用法,上海话“生”读成“桑”的。
日本艺妓聚集的地方,有乍浦路、狄思威路(溧阳路)……
最搞的是,晚清日本妓女多以中国人为服务对象,这与日本在上海的弱国地位相应。但甲午之后,日本妓女开始自抬身价,到了20年代,更是公开以招徕西洋客人为荣。以下这张照片即是证明:
穿和服的日本妓女不知羞耻地露襟敞胸,站门外招客人,旁边木牌子上用英文写,仿佛把自己身份提升了一个档次。
作者更搞笑地点评:“但是,在都市街头裸露双乳的淫荡模样说明其本性并没有改变。”
为何我看这本书会如此之high?因为这本书讲述的不是日本高官将领,而是普遍日本居留民的生活,并且都集中在虹口区。这本书提及的每条路每处地方都是我从小生活的场所,都是我每天走过许多次却可能忽略的地方。虹口发展不快,保留了许多旧居旧街,于是没有被拆掉的那些地方,和这本书上的旧照片,风调竟然如此一致。
所以,我在看完这本书后决定把现在还存的日本居留民旧所都再重走一遍,不必跋山涉水,只需静静地走几个街口。
走访历史,当然是沉重的。这个我最熟悉的区域,在跟着地址走访的时刻,却是极其陌生的。
所以走访这些地方,也是在了解上海。
这是20世纪20年代的上海日本北部小学。
当时雇佣印度人当门卫。
这是日本北部小学的现在样子。
当年,校园内有大草坪,草籽由美国购入,由专人养护。有大池塘,养鱼,钓鱼。东角有树林,放养兔子、羊、七面鸟、鹿。学校里有蔬菜园和游泳池,学生可在树林里搭帐篷,进行野营和野餐。“现在回想起来,真有‘梦中之国’之感。”
现在它是武进路上的虹口中学。
虹口中学的对面就是上海第一人民医院,也就是以前的工部局医院。
1933前身是工部局宰牲场。
可见,我家这里一块,以前应该是工部局管的。
上海市第一人民医院好大。这是周家嘴路上的门。乃是赵薇前男友的爹题字的。
这是哈尔滨路。
来这里是来找日本当年在上海报社旧址的。这条路,仍旧保持着旧时风貌。
这是早期的《
上海日日新闻》社,这个地点是梧州路……




这家报社,后来搬到了乍浦路121号。
这幢已经被部队当作招待所的房子,就是《
上海每日新闻》报旧址。汤恩路,今哈尔滨路1号。
它的对面就是上海救火会漂亮的老建筑。救火会再过一个路口就是上海市第一人民医院。
没想到,都离开这么近。
这是南浔路上,日本人开的糕点店。
这是今天的南浔路。
南浔路上还有个中学。
这个中学呢,当年乃是我小学时的二线还是三线等级。
但是,强大的是,请看这个中学的题字人!!!
请问,为何一个中学能搞到?
乍浦路吴淞路乃是当时日本人娱乐场所会集地。
乍浦路341号……完全看不出旧时风貌了。这里成了酒楼……
而在过去,这里是上海日本歌舞伎馆。
